1 00:03:25,833 --> 00:03:28,040 Tato, kiedy poznasz mamę? 2 00:03:28,208 --> 00:03:30,582 Zabrać mnie na plażę? 3 00:03:30,875 --> 00:03:33,499 Bądź grzeczny, Haier. Tata cię tam zabierze za dwa dni. 4 00:03:34,083 --> 00:03:35,457 Świetnie! Mama! 5 00:03:36,166 --> 00:03:37,165 Bądź dobry 6 00:03:37,166 --> 00:03:38,499 Byłeś dzisiaj w sądzie 7 00:03:38,500 --> 00:03:40,749 Wang Bao resztę życia spędzi w więzieniu 8 00:03:43,166 --> 00:03:45,165 Nie martw się, po dzisiejszym dniu wszystko będzie dobrze 9 00:04:57,166 --> 00:05:00,165 - Bracie Zhong... - Bracie Hua, gdzie jest Chen Ale? 10 00:05:00,166 --> 00:05:00,874 są w porządku 11 00:05:00,875 --> 00:05:02,582 Jak może być w porządku? Jak może być w porządku... 12 00:05:02,583 --> 00:05:03,624 Ich życie nie jest zagrożone! 13 00:05:03,625 --> 00:05:04,624 A co ze świadkami? 14 00:05:04,625 --> 00:05:05,999 Świadek i jego żona są beznadziejni. 15 00:05:06,500 --> 00:05:09,165 Ta mała dziewczynka... 16 00:05:15,166 --> 00:05:18,832 To tak bardzo boli... 17 00:05:33,125 --> 00:05:36,665 To tak bardzo boli... 18 00:07:21,750 --> 00:07:22,790 Przyjdź! 19 00:07:27,166 --> 00:07:28,124 Przychodzić! 20 00:07:35,791 --> 00:07:38,165 Szefie Chen, chcesz wezwać lawetę? 21 00:07:43,625 --> 00:07:45,165 27 połączeń 22 00:07:45,875 --> 00:07:48,290 Na Porto Path w Clear Water Bay doszło do wypadku drogowego 23 00:07:48,291 --> 00:07:49,457 pracuję nad 24 00:07:55,125 --> 00:07:56,540 dzieci... 25 00:08:03,041 --> 00:08:05,957 Pani Wang, jest Pani po drugim poronieniu 26 00:08:06,375 --> 00:08:07,874 Może to bezwładność... 27 00:08:07,875 --> 00:08:09,165 Co powiedziałeś? 28 00:08:19,166 --> 00:08:21,165 Funkcjonariuszu Chen, przepraszam. 29 00:08:22,291 --> 00:08:24,790 Poszedłem tylko odebrać twój raport. Wszedłem do pokoju i powiedziałem 30 00:08:24,791 --> 00:08:27,249 Nie, jestem zajęty. Chcesz sprawdzić ranę? 31 00:08:27,500 --> 00:08:29,665 Rana nie jest w stanie zapalnym. To nie jest duży problem. 32 00:08:29,958 --> 00:08:31,165 W takim razie nie przyjdę na konsultację kontrolną w przyszłym tygodniu. 33 00:08:31,166 --> 00:08:32,457 Oficer Chen... 34 00:08:34,541 --> 00:08:37,165 Stwierdzono, że w Twoim mózgu znajduje się guz. To jest złośliwe. 35 00:08:45,958 --> 00:08:48,165 Muszę pomóc ci urodzić dziecko 36 00:08:53,166 --> 00:08:54,165 Porozmawiajmy później 37 00:09:03,125 --> 00:09:04,040 Czy można to wyleczyć? 38 00:09:05,000 --> 00:09:07,665 Szanse są nikłe, ale to nie znaczy, że nie ma nadziei 39 00:09:13,166 --> 00:09:14,249 Ming 40 00:09:17,166 --> 00:09:18,374 Widziałeś tę małą dziewczynkę? 41 00:09:25,416 --> 00:09:28,040 Wujku, co robisz? 42 00:09:31,166 --> 00:09:33,082 Zapraszam Cię na słodycze 43 00:09:34,375 --> 00:09:36,624 Ty jesz pomarańczę, a ja jem zieloną 44 00:09:41,875 --> 00:09:43,165 Jak masz na imię? 45 00:09:44,125 --> 00:09:45,332 Haiera 46 00:09:51,166 --> 00:09:55,124 Słuchaj, póki żyję, będę cię ukrzyżować. 47 00:10:38,333 --> 00:10:39,415 Brat Hua 48 00:10:41,125 --> 00:10:42,165 mam raka 49 00:10:45,958 --> 00:10:47,165 Gdzie? 50 00:10:49,208 --> 00:10:50,624 głowa 51 00:10:53,333 --> 00:10:54,624 Czy można to wyleczyć? 52 00:10:55,166 --> 00:10:56,457 Nie wiem 53 00:10:57,750 --> 00:10:59,124 To znaczy, że jest w porządku 54 00:11:08,250 --> 00:11:09,707 Po jedzeniu idź do pracy 55 00:11:40,750 --> 00:11:42,749 Jedna po drugiej, kładź ręce na schodach! 56 00:11:45,833 --> 00:11:47,415 Nie biegnij! Przestań... 57 00:11:48,000 --> 00:11:49,124 Zatrzymaj się! 58 00:11:53,166 --> 00:11:54,165 Bękart! 59 00:11:56,458 --> 00:11:57,582 Powiedz to! 60 00:11:59,000 --> 00:12:00,082 Idź tam przykucnąć! 61 00:12:00,416 --> 00:12:01,249 Przykucnij! 62 00:12:03,208 --> 00:12:04,749 Brat Zhong odwiedził lekarza 63 00:12:06,166 --> 00:12:09,040 Lekarz dowiedział się, że ma raka 64 00:12:10,375 --> 00:12:11,790 w głowie 65 00:12:19,166 --> 00:12:20,165 Żadnego lekarstwa 66 00:12:22,666 --> 00:12:24,165 Powiedziałem mu, żeby był spokojny 67 00:12:25,208 --> 00:12:27,165 Zrobimy to za niego 68 00:12:32,166 --> 00:12:34,957 Jeśli zostaniesz tajnym agentem, szybko po ujawnieniu awansujesz. 69 00:12:36,250 --> 00:12:38,165 Nie boję się być tajnym agentem 70 00:12:40,291 --> 00:12:41,999 Chcesz, żebym zbliżył się do Wang Bao 71 00:12:42,666 --> 00:12:44,207 Niełatwo się z nim teraz zadzierać 72 00:12:44,708 --> 00:12:47,165 Boję się, że gdy się do niego zbliżę, już nigdy się nie przewrócę 73 00:12:48,166 --> 00:12:49,790 Wang Bao jest nieludzki 74 00:12:51,958 --> 00:12:53,707 Wszyscy przez niego cierpieliście 75 00:12:54,333 --> 00:12:55,415 Nie boimy się 76 00:12:55,416 --> 00:12:57,165 Jeśli nam się to uda, pospieszymy się z tym. 77 00:12:57,166 --> 00:12:59,582 Jeśli tak boisz się śmierci, nie bądź policjantem. Zamiast tego idź zrobić wontony. 78 00:12:59,583 --> 00:13:01,207 Nie wierzę, że nikt nie ma ochoty tego zrobić 79 00:13:01,208 --> 00:13:02,332 Nie wierzę, że znalazłeś kogoś, kto to zrobił 80 00:13:03,458 --> 00:13:04,707 Chłopcze! Co masz na myśli? 81 00:13:05,416 --> 00:13:07,832 Najbardziej przerażającą rzeczą w byciu policjantem nie jest śmierć 82 00:13:09,000 --> 00:13:10,499 Najstraszniejsze jest to, że ktoś nadepnął ci na klatkę piersiową 83 00:13:10,750 --> 00:13:13,624 Zaufaj mi, nie pozwolę, żeby coś stało się mojemu rodzeństwu 84 00:13:40,208 --> 00:13:41,165 I co? 85 00:13:41,166 --> 00:13:42,790 Pracujesz jeszcze dwa dni i odchodzisz na emeryturę. 86 00:13:42,791 --> 00:13:44,165 Nadal masz problemy z dogadaniem się ze mną? 87 00:13:44,791 --> 00:13:45,832 nie marnuj mojego czasu 88 00:13:47,875 --> 00:13:49,165 Komendant Ma wkrótce przybędzie 89 00:13:49,166 --> 00:13:51,082 O przekazaniu grupy porozmawiacie później. 90 00:13:51,500 --> 00:13:52,540 Muszę wyjść załatwić sprawy 91 00:13:52,541 --> 00:13:54,415 Czy omawiałeś coś ze mną? 92 00:13:55,083 --> 00:13:56,207 Będziesz wiedzieć, kiedy to się skończy 93 00:13:57,708 --> 00:13:59,082 Wiem, nawet jeśli mi nie mówisz 94 00:13:59,500 --> 00:14:00,874 Byłeś związany z Wang Bao przez wiele lat 95 00:14:00,875 --> 00:14:02,165 Złapałeś kogoś? 96 00:14:02,166 --> 00:14:04,457 Im częściej to robi, tym bardziej zamożne staje się i tym bardziej bałaganisz. 97 00:14:04,458 --> 00:14:07,374 Proszę, nie zepsuj stoiska, zanim pójdziesz na emeryturę, dobrze? 98 00:14:08,458 --> 00:14:09,915 Czy nie musisz pracować do emerytury? 99 00:14:10,333 --> 00:14:11,332 Czy nie codziennie czekasz na emeryturę? 100 00:14:12,458 --> 00:14:15,124 W końcu jestem twoim szefem. Proszę, szanuj mnie! 101 00:14:15,416 --> 00:14:16,874 Szanuję swoją pracę 102 00:14:17,166 --> 00:14:18,582 Dlatego jeszcze bardziej cię lekceważę 103 00:14:48,125 --> 00:14:49,624 Czy widzisz naszego przywódcę? 104 00:14:50,166 --> 00:14:51,374 Kiedyś był bardzo potężny 105 00:14:51,375 --> 00:14:53,249 Jednym ciosem przemienisz podejrzanego w idiotę 106 00:14:54,583 --> 00:14:55,957 Kopiuj! Przechwalaj się 107 00:14:56,666 --> 00:14:57,582 Naprawdę 108 00:15:23,541 --> 00:15:25,499 Dajcie dobre przedstawienie i pogratulujcie mi przejścia na emeryturę. 109 00:15:33,375 --> 00:15:34,332 Policja! Nie ruszaj się! 110 00:15:34,333 --> 00:15:35,832 Policja! Zatrzymywać się! 111 00:16:58,625 --> 00:16:59,415 szczęśliwy 112 00:17:01,166 --> 00:17:02,332 Czy wszystko w porządku? 113 00:17:02,333 --> 00:17:03,290 Jest w porządku 114 00:17:05,708 --> 00:17:06,957 Przyjdź i pomóż 115 00:17:18,666 --> 00:17:20,624 Do naszego lokalu wkroczyła policja 116 00:17:21,541 --> 00:17:22,999 Pieniądze i towary zniknęły 117 00:17:28,166 --> 00:17:29,082 Znowu ci policjanci? 118 00:17:29,083 --> 00:17:30,165 Tak 119 00:18:11,041 --> 00:18:13,165 Co robisz? 120 00:18:13,166 --> 00:18:14,165 Czy wszystko w porządku? 121 00:18:14,166 --> 00:18:17,207 Dziś jest ładne słońce, więc poprosiłam cię, żebyś wyszedł i wygrzewał się na słońcu. 122 00:18:19,125 --> 00:18:20,415 Nie zabrałem ze sobą kąpielówek 123 00:18:21,125 --> 00:18:23,999 Nikt nie przyniósł kąpielówek. Gratulujemy dzisiejszego dołączenia do grupy. 124 00:18:27,458 --> 00:18:28,790 Mój facet jest całkiem niezły 125 00:18:30,666 --> 00:18:31,832 Kto jest najzdolniejszy? 126 00:18:32,291 --> 00:18:33,415 Każdy może to zrobić 127 00:18:34,083 --> 00:18:35,915 Nie ma sensu tak po prostu mówić, przekonasz się, kiedy się dogadasz 128 00:18:42,208 --> 00:18:45,915 Tato, on wrzucił piłkę do morza! 129 00:18:46,208 --> 00:18:47,290 Moja chrześniaczka 130 00:18:48,458 --> 00:18:50,915 Jej rodzice zostali zabici przez Wang Bao 131 00:18:51,333 --> 00:18:53,165 Wiesz o tej sprawie trzy lata temu, prawda? 132 00:18:54,583 --> 00:18:56,165 Była tak przerażona, że nic nie pamiętała 133 00:18:57,750 --> 00:19:00,582 Chcę się nią opiekować przez całe życie, ale nie mam czasu 134 00:19:03,541 --> 00:19:05,165 Nic nie jest pewne 135 00:19:07,166 --> 00:19:09,707 Nie zrozumiesz aż do ostatniego dnia 136 00:19:13,791 --> 00:19:16,415 Sądząc po jego wyglądzie, wygląda na to, że po prostu udaje. 137 00:19:18,166 --> 00:19:21,499 Nie mów tak. Od teraz będzie naszym przywódcą. 138 00:19:22,125 --> 00:19:24,165 Jaki szef? Żywność w puszkach? 139 00:19:25,166 --> 00:19:26,207 Czy zamierzasz za nim podążać? 140 00:19:29,083 --> 00:19:30,499 Nie mów nic bratu Zhongowi 141 00:19:31,375 --> 00:19:32,874 Pomóż mu mieć oko na dziewczynę 142 00:19:37,541 --> 00:19:39,749 Bracie Hua, pojutrze jest Dzień Ojca 143 00:19:39,750 --> 00:19:41,457 Jak myślisz, co moja córka da mi w prezencie? 144 00:19:42,500 --> 00:19:44,707 Twoja córka i żona są w separacji od ponad dziesięciu lat. 145 00:19:44,958 --> 00:19:46,832 Nie, moja córka wróciła 146 00:19:47,166 --> 00:19:49,499 Zadzwoń do mnie dziś rano i poproś o spotkanie pojutrze 147 00:20:04,583 --> 00:20:06,124 Za dwa dni to miejsce będzie Twoje i będziesz mógł się nim zająć. 148 00:20:06,833 --> 00:20:10,165 Na tym osiedlu są setki ulic i nie jesteśmy w stanie zadbać o nie wszystkie. 149 00:20:11,166 --> 00:20:12,957 Wystarczy wiedzieć, kto jest najgorszy 150 00:20:13,250 --> 00:20:14,999 Po prostu pokonaj najgorszego 151 00:20:16,500 --> 00:20:18,040 Wszyscy wiedzą, że jesteś najlepszy 152 00:20:19,541 --> 00:20:20,915 Tylko plotki 153 00:20:27,166 --> 00:20:28,415 Wang Bao powiedział... 154 00:20:29,541 --> 00:20:31,582 Jest tu największy po godzinie dwunastej 155 00:20:34,500 --> 00:20:35,832 słyszałem 156 00:20:45,166 --> 00:20:46,374 Hej... co robisz... 157 00:20:46,833 --> 00:20:49,165 Co? Przestań... przestań! 158 00:21:12,208 --> 00:21:14,165 Co robić? Co robić? 159 00:21:20,958 --> 00:21:23,582 To ty rzuciłeś butelką? Prawidłowy? 160 00:21:25,791 --> 00:21:26,749 Odsuń się! Odsuń się! 161 00:21:26,750 --> 00:21:27,749 Policja! 162 00:21:27,750 --> 00:21:29,665 - Panie władzo, czy rzucanie alkoholem jest nielegalne? - Zastój! 163 00:21:29,666 --> 00:21:31,040 Obrót? Odwrócić się ponownie? 164 00:21:34,166 --> 00:21:35,290 Skąd to się wzięło? 165 00:21:36,333 --> 00:21:37,207 Wstawać! 166 00:21:43,750 --> 00:21:44,874 zdejmij buty 167 00:21:45,708 --> 00:21:46,790 zdejmij buty 168 00:21:53,458 --> 00:21:54,665 zdejmij skarpetki 169 00:21:59,375 --> 00:22:00,290 Wstawaj 170 00:22:01,541 --> 00:22:03,165 Wstawaj 171 00:22:06,958 --> 00:22:08,165 cofnij się o krok 172 00:22:10,541 --> 00:22:11,957 Cofnij się o krok 173 00:22:17,583 --> 00:22:18,624 Z powrotem 174 00:22:27,666 --> 00:22:28,915 skakać 175 00:22:29,166 --> 00:22:30,040 Skacz! 176 00:22:30,041 --> 00:22:31,207 Skoczę do twojego skurwiela! 177 00:22:40,958 --> 00:22:42,165 Zastój! 178 00:23:18,000 --> 00:23:19,249 Chcesz pochwalić się swoimi umiejętnościami? 179 00:23:20,541 --> 00:23:23,749 Grubasie, jutro przyjdę się z tobą pobawić 180 00:23:24,666 --> 00:23:27,624 OK, więc pozwól mi się z tobą powoli pobawić 181 00:24:41,166 --> 00:24:44,165 Zaufaj mi, nie pozwolę, żeby coś stało się mojemu rodzeństwu 182 00:25:58,166 --> 00:25:59,165 Co robić? 183 00:25:59,166 --> 00:26:00,165 Zgłoś przestępstwo 184 00:26:00,166 --> 00:26:01,707 Zgłoś przestępstwo na dole! 185 00:26:02,166 --> 00:26:03,665 Zabójca 186 00:26:04,500 --> 00:26:05,290 Co powiedzieć? 187 00:26:05,291 --> 00:26:07,624 Fotografowałem wodne potwory... Fotografowałem zabijanie ludzi... 188 00:26:08,500 --> 00:26:09,540 Przynieś to! 189 00:26:22,416 --> 00:26:23,790 Zatrzymywać się! Nie ruszaj się! 190 00:26:56,166 --> 00:26:59,165 Ten chłopak przyniósł taśmę. Zdjęcie było bardzo wyraźne. 191 00:27:27,166 --> 00:27:28,165 Cholera! 192 00:27:29,166 --> 00:27:31,290 Złapmy tego drania Wang Bao. 193 00:27:32,333 --> 00:27:35,165 Złapany i wypuszczony? Nie zabił tej osoby 194 00:27:39,041 --> 00:27:41,957 Wymyj część dotyczącą morderstwa, tak aby ogona nie było widać 195 00:27:47,750 --> 00:27:50,165 Ach Le, sprowadź tego drania z powrotem 196 00:27:54,166 --> 00:27:58,540 Pozbądź się faceta, który przyniósł taśmę 197 00:27:58,541 --> 00:27:59,499 OK 198 00:28:02,125 --> 00:28:03,582 Wezwij wojsko i policję, aby aresztowały Wang Bao 199 00:28:04,166 --> 00:28:05,790 Gdzie jest szefowa Ma? Chcesz go poinformować? 200 00:28:11,958 --> 00:28:13,290 Czy jest coś, o czym nie chcesz, żebym wiedział? 201 00:28:14,166 --> 00:28:15,165 Przyjdź i przekonaj się sam 202 00:28:28,166 --> 00:28:29,582 Oficjalnie zaczniesz pracę dopiero jutro 203 00:28:30,041 --> 00:28:31,124 Nie musisz iść 204 00:28:31,541 --> 00:28:32,374 chodźmy 205 00:28:33,791 --> 00:28:36,165 Nie, pozwól mi dowiedzieć się więcej, a ty poprowadzisz zespół 206 00:28:44,750 --> 00:28:45,915 Masz kopię taśmy? 207 00:28:45,916 --> 00:28:47,207 Nie, nie... 208 00:28:47,208 --> 00:28:47,999 Nie? 209 00:28:48,000 --> 00:28:49,499 - Nie... - Zrób tyle zdjęć, prawda? 210 00:28:50,166 --> 00:28:52,540 Nie bierz mojego paska. Pasek jest mój. 211 00:28:54,166 --> 00:28:57,165 Sfotografowałem tę osobę, jak kogoś zabija, więc mogę co najwyżej służyć jako świadek. 212 00:28:57,166 --> 00:29:00,124 To nie ten człowiek zabił, to był grubas! 213 00:29:00,125 --> 00:29:01,624 - Naprawdę? - To był grubas, który strzelił i zabił! 214 00:29:01,625 --> 00:29:02,249 Grubas? 215 00:29:02,250 --> 00:29:04,415 Nie jesteś pewien? Tłuszczowy! 216 00:29:16,166 --> 00:29:17,124 Wang Bao! 217 00:29:21,166 --> 00:29:23,165 Jesteś podejrzany o udział w morderstwie 218 00:29:23,166 --> 00:29:24,165 Teraz jesteś oficjalnie aresztowany 219 00:29:24,166 --> 00:29:25,415 Czy to znowu ty? 220 00:29:25,791 --> 00:29:27,249 Dziś jest pełnia księżyca mojego syna. Nie bądź śmieszny. 221 00:29:28,750 --> 00:29:30,249 Dzisiaj jest śmierć mojego kumpla 222 00:29:30,250 --> 00:29:31,082 Za mną na komisariat! 223 00:30:24,166 --> 00:30:25,249 Grubas strzela i zabija! 224 00:30:25,250 --> 00:30:28,165 Grubas strzela i zabija... Grubas... 225 00:30:28,416 --> 00:30:29,249 Czy jesteś głupi? 226 00:30:29,250 --> 00:30:32,165 Grubas strzela i zabija... 227 00:30:35,250 --> 00:30:38,124 Otworzyć sklep fotograficzny? Udawać artystę? 228 00:31:06,416 --> 00:31:08,624 Mają prawo zatrzymać Cię na czterdzieści osiem godzin 229 00:31:09,333 --> 00:31:10,499 weź telefon 230 00:31:14,666 --> 00:31:18,415 Nie możesz sam zadzwonić. Musisz zadzwonić do prawnika. 231 00:31:18,666 --> 00:31:19,999 Jeśli masz, przyjdź i zdobądź! 232 00:31:29,166 --> 00:31:31,165 - Cześć? - Halo, żono? 233 00:31:31,541 --> 00:31:32,707 Nie możesz po mnie przyjechać? 234 00:31:33,166 --> 00:31:34,499 Czy nic się nie stało? 235 00:31:37,166 --> 00:31:40,207 Twoje dziecko kończy dziś miesiąc i jest to także Twój pierwszy Dzień Ojca 236 00:31:41,625 --> 00:31:43,082 Nie możesz przyjść? 237 00:31:43,083 --> 00:31:44,374 Niech dzieci mi powiedzą 238 00:31:45,833 --> 00:31:47,249 Tata chce z tobą porozmawiać 239 00:31:49,541 --> 00:31:53,499 Kochanie, tatuś bardzo za tobą tęskni 240 00:31:58,916 --> 00:32:01,165 Mężu, czy tym razem wszystko będzie w porządku? 241 00:32:02,833 --> 00:32:04,165 Zabierz dzieci do domu i poczekaj na mnie 242 00:32:09,625 --> 00:32:10,832 Wychodzę dzisiaj 243 00:32:11,208 --> 00:32:12,165 Myślę o sposobie 244 00:32:25,208 --> 00:32:28,165 Zróbmy to 245 00:32:29,958 --> 00:32:31,165 Złapaliśmy tego faceta, powiadom brata Hua 246 00:32:32,166 --> 00:32:34,165 Jeśli Wang Bao zostanie schwytany, na świecie z pewnością pogrąży się chaos. 247 00:32:35,166 --> 00:32:37,165 Oficjalnie pójdziesz do pracy dopiero jutro. Zostaw go na razie w spokoju. 248 00:32:37,583 --> 00:32:39,499 Od jutra ty i ja będziemy pracować nad tą sprawą 249 00:32:41,208 --> 00:32:43,207 Swoją drogą, powiedział ci, co zrobi? 250 00:32:44,458 --> 00:32:45,499 Nie 251 00:32:46,791 --> 00:32:49,165 Jeśli mi nie powiedział, jak miałby powiedzieć tobie? 252 00:32:49,166 --> 00:32:51,207 Ta grupa ludzi działa zbyt impulsywnie, co nie jest dobre 253 00:32:51,750 --> 00:32:52,874 Musisz ich powstrzymać 254 00:32:54,083 --> 00:32:57,040 Pamiętaj, jeśli będą dowody, zrobimy to; jeśli nie będzie dowodów, wypuścimy go. 255 00:34:25,041 --> 00:34:26,040 Uruchomić! Nadal biegasz? 256 00:34:32,041 --> 00:34:32,832 Idź do diabła! 257 00:34:58,583 --> 00:34:59,415 Uruchomić! 258 00:35:09,166 --> 00:35:12,165 Nie walcz... 259 00:35:22,041 --> 00:35:23,165 zeskoczyć 260 00:35:23,875 --> 00:35:24,957 Zeskocz w dół! 261 00:35:28,166 --> 00:35:29,290 Bękart! 262 00:36:57,166 --> 00:36:59,082 Walka! Walka! 263 00:37:08,166 --> 00:37:09,957 Zastrzelę cię na śmierć! 264 00:37:11,541 --> 00:37:12,790 Brat Hua 265 00:37:19,166 --> 00:37:20,165 Czy jesteś szalony? 266 00:37:22,166 --> 00:37:23,874 Ten człowiek zabił moje rodzeństwo 267 00:37:23,875 --> 00:37:25,165 Jeśli umrze rodzeństwo, po prostu pozwól mu umrzeć. 268 00:37:25,166 --> 00:37:26,540 Czy policja może przyjść i odejść? 269 00:37:26,875 --> 00:37:27,790 nic nie widzimy 270 00:37:28,166 --> 00:37:29,582 Właśnie widziałem, jak kopnąłeś podejrzanego 271 00:37:30,416 --> 00:37:32,374 Obraziłeś mnie? prawda? 272 00:37:32,375 --> 00:37:33,582 Jeden z naszych! 273 00:37:36,083 --> 00:37:37,249 Czy uważasz mnie za swojego? 274 00:37:39,666 --> 00:37:41,874 No to co? Czy znam cię dobrze? 275 00:37:41,875 --> 00:37:43,249 Chcesz, żebym ci wszystko opowiedział? 276 00:37:45,041 --> 00:37:46,165 Czego chcesz? 277 00:37:47,375 --> 00:37:49,207 To nie twoja sprawa. Dlaczego tu jesteś? 278 00:37:49,958 --> 00:37:51,165 Nie wierzę nawet własnemu rodzeństwu 279 00:37:53,541 --> 00:37:54,582 Chcesz oszukać Wang Bao? 280 00:37:54,583 --> 00:37:55,707 Tak! 281 00:37:57,041 --> 00:38:00,165 Jeśli nie umrze, Wang Bao ucieknie. 282 00:38:00,708 --> 00:38:02,165 Ja też chcę go złapać 283 00:38:02,166 --> 00:38:03,999 Ale nie zrobię tego tak jak ty 284 00:38:04,541 --> 00:38:06,374 Tę kwestię rozstrzygam wyłącznie ja 285 00:38:08,166 --> 00:38:11,415 Mam tylko jedno życzenie. Chcę, żeby Wang Bao poszedł do więzienia. 286 00:38:11,416 --> 00:38:12,957 Czy możesz sobie na to pozwolić w pojedynkę? 287 00:38:13,791 --> 00:38:15,707 Wyślesz nas wszystkich do więzienia? 288 00:38:15,958 --> 00:38:17,707 Pozwolić temu drańowi ujść na sucho? 289 00:38:18,083 --> 00:38:19,582 Czy wiesz, co jest dobre, a co złe? 290 00:38:19,583 --> 00:38:20,707 Musisz się mylić! 291 00:38:20,708 --> 00:38:22,999 Zrobiłeś z podejrzanego idiotę. Dlaczego? 292 00:38:23,000 --> 00:38:25,499 Bo wiesz, że zabił wielu ludzi i zasługuje na śmierć! 293 00:38:26,500 --> 00:38:28,082 Tego dnia cała policja będzie cię chronić 294 00:38:29,375 --> 00:38:33,040 Powiedz mi, co jest słuszne? co jest nie tak? 295 00:38:44,583 --> 00:38:45,832 Nie ma już odwrotu w tej sprawie 296 00:38:47,375 --> 00:38:50,040 Zachowujesz się, jakbyś nic nie wiedział, a ja nie zrobię ci krzywdy 297 00:39:31,916 --> 00:39:34,165 Uderz! Uderz... cios! 298 00:39:34,541 --> 00:39:40,082 Błysk! Błysk... 299 00:39:40,083 --> 00:39:41,165 Zablokuj to! 300 00:39:42,125 --> 00:39:44,874 Rzut! Kopnij...blokuj! 301 00:39:45,166 --> 00:39:47,499 Walka! Walcz... 302 00:39:47,500 --> 00:39:48,749 Kopnij! 303 00:40:08,375 --> 00:40:10,165 Czy wiesz, ile osób może zabić broń? 304 00:40:10,166 --> 00:40:11,165 Jedz gówno! 305 00:40:15,875 --> 00:40:17,624 Walka! Walcz... 306 00:40:17,625 --> 00:40:20,124 Żadnego uderzania! Rzut! kopnij... 307 00:40:20,125 --> 00:40:22,207 Kopnij go! Kopnij go! 308 00:40:26,750 --> 00:40:27,749 Wygrać! 309 00:40:28,958 --> 00:40:30,124 Tak źle! 310 00:40:30,125 --> 00:40:31,040 Przyjdź ponownie 311 00:40:31,041 --> 00:40:32,165 Przyjdź ponownie... 312 00:40:38,166 --> 00:40:39,540 Więc... tak bezużyteczny 313 00:40:39,541 --> 00:40:41,749 Mów to co tydzień... pokonaj mnie 314 00:40:41,750 --> 00:40:44,165 Powtarzaj to co tydzień... baw się całym sercem 315 00:40:44,416 --> 00:40:46,665 Ale za każdym razem, gdy wracam, przegrywam 316 00:40:47,416 --> 00:40:49,082 Więc... tak bezużyteczny 317 00:40:49,625 --> 00:40:51,165 Czy twój talent nie jest tak dobry jak twój? 318 00:40:51,666 --> 00:40:54,749 Kiedy ktoś zada cios... musisz wykonać unik 319 00:40:55,166 --> 00:40:56,374 co tydzień... 320 00:40:56,375 --> 00:40:58,040 Nie zużywaj go tak szybko 321 00:40:58,958 --> 00:41:01,332 Co tydzień mówisz, żeby grać ostro 322 00:41:01,333 --> 00:41:03,290 Ale za każdym razem przegrywasz 323 00:41:04,208 --> 00:41:05,207 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu 324 00:41:08,041 --> 00:41:10,082 Postaram się bardziej w przyszłym tygodniu 325 00:41:16,375 --> 00:41:17,707 Zabiłem człowieka i poddałem się. 326 00:41:17,708 --> 00:41:18,832 Złap mnie, idioto! 327 00:41:18,833 --> 00:41:20,165 Zamknąć się! 328 00:41:20,166 --> 00:41:22,082 Złap mnie, przyznaję 329 00:41:22,083 --> 00:41:23,832 Przyjdź i aresztuj mnie. Dlaczego nie? 330 00:41:23,833 --> 00:41:26,707 Wy policjanci, słuchajcie, głosowałem rano. 331 00:41:44,041 --> 00:41:45,165 Co zrobiłeś? 332 00:41:45,625 --> 00:41:46,540 Zamknąć się! 333 00:41:52,166 --> 00:41:53,249 Powiedz mi wszystko! 334 00:42:17,916 --> 00:42:19,040 powiedz 335 00:42:19,041 --> 00:42:20,165 Kto cię prosił, żebyś zadzwonił? 336 00:42:20,625 --> 00:42:21,707 Przynieś mi telefon! 337 00:42:24,708 --> 00:42:25,957 Przynieś to! 338 00:42:32,958 --> 00:42:34,874 Puścić! Puścić! 339 00:42:36,166 --> 00:42:37,207 Zdobądź klucz! 340 00:42:48,458 --> 00:42:50,040 Po dzisiejszej nocy będziesz skazany na zagładę 341 00:42:51,333 --> 00:42:53,374 Chcę, żebyście, dranie, trzymali się z daleka od komisariatu 342 00:43:16,166 --> 00:43:18,040 Nie mamy wystarczających dowodów, aby oskarżyć Wang Bao 343 00:43:24,041 --> 00:43:25,165 Znajdź dowody, aby go ukrzyżować 344 00:43:26,166 --> 00:43:27,707 Nie znaleziono broni, z której zabito Ah Wei 345 00:43:28,208 --> 00:43:31,249 Przynieś z powrotem Czarną Gwiazdę i strzel w nią, aby zdobyć głowicę bojową 346 00:43:31,583 --> 00:43:33,165 Zamiast tego weź ten z pokoju z dowodami. 347 00:43:33,916 --> 00:43:34,915 Znajdę to 348 00:43:46,666 --> 00:43:47,957 Jestem Ale 349 00:43:49,166 --> 00:43:50,332 Czy są jakieś pistolety? 350 00:43:51,166 --> 00:43:54,124 Czarna Gwiazda Jak długo trzeba czekać? 351 00:43:56,166 --> 00:43:57,582 Poczekaj, aż oddzwoni 352 00:44:05,666 --> 00:44:06,624 Witam? 353 00:44:06,625 --> 00:44:08,915 Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca, tato 354 00:44:11,958 --> 00:44:13,082 dziękuję 355 00:44:14,291 --> 00:44:15,874 Ale nie przybyłem tak szybko 356 00:44:16,375 --> 00:44:17,790 OK, na pewno przyjdę 357 00:44:19,125 --> 00:44:20,415 Bez względu na wszystko musisz na mnie poczekać 358 00:44:21,458 --> 00:44:24,165 OK, zadzwonię jeszcze raz. Bądź dobry. 359 00:44:24,583 --> 00:44:25,832 Do widzenia 360 00:44:27,583 --> 00:44:28,790 Wszyscy... przepraszam 361 00:44:35,875 --> 00:44:36,749 Witam? 362 00:44:37,166 --> 00:44:38,832 Ojcze chrzestny, jesteś po pracy? 363 00:44:40,041 --> 00:44:41,249 Ojciec chrzestny jest nadal zajęty 364 00:44:41,583 --> 00:44:43,832 Dlaczego Dzień Ojca nie jest świętem? 365 00:44:45,083 --> 00:44:47,165 Żadnych wakacji, żadnych wakacji, żadnych wakacji 366 00:44:54,041 --> 00:44:55,165 Gdzie jest twój tata? 367 00:44:57,250 --> 00:44:58,165 martwy 368 00:45:03,166 --> 00:45:04,582 Myślałam, że on też nie żyje 369 00:45:08,250 --> 00:45:09,207 poczekaj, aż wrócę 370 00:45:09,208 --> 00:45:11,165 Potem szybko wróć 371 00:45:11,166 --> 00:45:12,124 Do widzenia 372 00:45:25,958 --> 00:45:26,915 Witam? 373 00:45:29,166 --> 00:45:30,207 dobrze 374 00:45:31,666 --> 00:45:33,040 Jest broń, wezmę ją 375 00:45:33,416 --> 00:45:34,249 Pójdę z tobą 376 00:45:37,500 --> 00:45:38,624 szczęśliwego dnia ojca 377 00:45:50,166 --> 00:45:52,832 Panie Bao, znaleźliśmy idiotę, który zgłosił przestępstwo. 378 00:45:53,166 --> 00:45:54,207 Ma kopię taśmy wideo 379 00:45:54,958 --> 00:45:55,957 Czy Ajie tu jest? 380 00:45:55,958 --> 00:45:56,999 Nadchodzi 381 00:46:07,166 --> 00:46:10,624 Moja rodzina jest w Brazylii i dawno mnie nie było. 382 00:46:11,958 --> 00:46:12,957 Jak długo jest Pan funkcjonariuszem policji? 383 00:46:14,125 --> 00:46:15,165 siedem lat 384 00:46:17,166 --> 00:46:19,915 Szefie Ma, czy myślałeś kiedyś o opuszczeniu policji? 385 00:46:19,916 --> 00:46:20,749 Nie 386 00:46:21,416 --> 00:46:24,249 Od pierwszego dnia, kiedy zostałem policjantem, ani przez moment nie myślałem o odejściu. 387 00:46:41,666 --> 00:46:43,082 Moja córka jutro wyjeżdża 388 00:46:44,416 --> 00:46:46,040 Rzadko się zdarza, żeby naprawdę chciała się ze mną spotkać 389 00:46:47,625 --> 00:46:49,124 Jeśli się dzisiaj nie spotkamy... 390 00:46:49,916 --> 00:46:51,165 Obawiam się, że będę musiał poczekać do następnego życia 391 00:46:52,791 --> 00:46:54,999 Bycie ojcem i córką powinno także mówić o losie 392 00:46:55,583 --> 00:46:56,207 Przeznaczony, ale nie przeznaczony 393 00:46:56,208 --> 00:46:57,624 Jest na co narzekać? 394 00:47:00,041 --> 00:47:01,124 Brat Hua 395 00:47:02,791 --> 00:47:04,582 Myślisz, że coś się stanie, jeśli teraz wyjdę? 396 00:47:07,750 --> 00:47:09,165 Oni wyciągają noże, a ty masz broń. 397 00:47:09,916 --> 00:47:12,165 Wyciągnęli broń. Ty i ja mamy dwa pistolety. 398 00:47:14,000 --> 00:47:15,290 Jeśli tak bardzo chcesz jechać, pójdę z tobą 399 00:48:11,250 --> 00:48:13,457 Siedem tysięcy to za mało. Potrzebuję siedemdziesięciu tysięcy. 400 00:48:14,208 --> 00:48:15,499 Oszukujesz! 401 00:48:15,916 --> 00:48:16,915 Czy tego chcesz? 402 00:48:23,291 --> 00:48:24,999 Tylko oni mają broń 403 00:48:25,500 --> 00:48:27,207 Tylko oni nie mają nic wspólnego z Wang Bao 404 00:48:31,166 --> 00:48:32,165 Dostanę pieniądze 405 00:48:48,250 --> 00:48:49,707 Pokażę ci ten najwyższy 406 00:48:51,166 --> 00:48:52,165 Jeśli masz coś do powiedzenia, zapytaj go! 407 00:48:58,166 --> 00:49:01,332 Bracie Zhong, brat Hua towarzyszył mi na Placu Statuy, aby spotkać się z moją córką. 408 00:49:01,708 --> 00:49:02,957 wróć wkrótce 409 00:49:42,375 --> 00:49:43,499 Zadzwoń do taty 410 00:49:46,166 --> 00:49:48,582 Mam jeszcze kilka rzeczy do zrobienia. Wrócę później. 411 00:50:07,625 --> 00:50:08,957 Chen Guozhong! 412 00:50:57,291 --> 00:50:59,165 Proszę pana, nie mogę tego znaleźć 413 00:50:59,166 --> 00:51:00,165 Szukaj dalej 414 00:51:01,166 --> 00:51:03,165 Wujku, tato, widziałeś Chen Guozhonga? 415 00:51:03,166 --> 00:51:04,707 Panie, nigdy nie widziałem brata Zhonga. 416 00:52:41,083 --> 00:52:42,457 Policja! Zatrzymywać się! 417 00:52:46,333 --> 00:52:47,790 Mówię ci, przestań! 418 00:56:11,958 --> 00:56:12,874 Cześć? 419 00:56:12,875 --> 00:56:14,249 Coś się stało Alemu 420 00:56:24,875 --> 00:56:27,665 Sprawy są schrzanione. Nie mogę wyjść z komisariatu. 421 00:56:28,416 --> 00:56:30,207 Brat Hua i Achen są na Placu Statuy 422 00:56:30,833 --> 00:56:32,165 Idź szybko i zaopiekuj się nimi 423 00:56:36,750 --> 00:56:38,540 A co powiesz na test psychologiczny? 424 00:56:40,166 --> 00:56:42,415 Jeśli pozostały Ci tylko dwadzieścia cztery godziny w życiu 425 00:56:42,833 --> 00:56:44,165 Jak zamierzasz żyć? 426 00:56:46,166 --> 00:56:48,207 Naprawdę chcę spędzić czas z tobą i twoją mamą 427 00:56:49,666 --> 00:56:52,374 Jeśli planujesz spędzić czas z ukochaną osobą 428 00:56:52,375 --> 00:56:54,165 Jesteś osobą emocjonalną 429 00:57:01,750 --> 00:57:02,624 Jeśli... 430 00:57:02,625 --> 00:57:04,290 Naprawdę chcę spędzić z tobą czas 431 00:57:04,750 --> 00:57:06,415 Najpierw mnie wysłuchaj 432 00:57:06,416 --> 00:57:08,915 Jeśli jesteś gotowy na ostateczny atak 433 00:57:09,166 --> 00:57:11,249 Jesteś niespokojną osobą 434 00:57:12,041 --> 00:57:15,874 Jeśli chcesz zachować to w tajemnicy, żyj normalnie 435 00:57:16,166 --> 00:57:17,999 Jesteś osobą o silnej osobowości 436 00:57:18,291 --> 00:57:20,290 Nie ma tu dla ciebie odpowiedzi 437 00:57:21,958 --> 00:57:23,082 Zuer 438 00:57:24,208 --> 00:57:25,415 Czy nadal mnie nienawidzisz? 439 00:57:26,625 --> 00:57:28,915 Czego nienawidzisz? Już o tym nie myślę 440 00:57:29,166 --> 00:57:33,249 Nie myśl za dużo. Jeśli będziesz za dużo myśleć, nie będzie żadnych rezultatów. 441 00:57:33,250 --> 00:57:35,040 Bądź szczęśliwy i zapomnij o tym z uśmiechem 442 00:57:51,416 --> 00:57:55,249 Bracie Zhong, nie wiem, czy tym razem postąpiłeś słusznie. 443 00:57:55,250 --> 00:57:56,165 ale ci wierzę 444 00:58:02,541 --> 00:58:03,624 dziękuję 445 00:58:19,500 --> 00:58:20,415 Witam! 446 00:58:20,916 --> 00:58:23,165 Mamo, jestem Ahua 447 00:58:24,166 --> 00:58:25,290 Co się dzieje? 448 00:58:28,333 --> 00:58:29,457 nic 449 00:58:30,791 --> 00:58:33,457 Jak on się ma? Czy on nadal jest w szpitalu? 450 00:58:34,500 --> 00:58:35,915 Czy wydałeś ostatnie tchnienie? 451 00:58:36,333 --> 00:58:38,999 Cały dzień myślisz o jego śmierci. 452 00:58:39,250 --> 00:58:41,415 zmarł w zeszłym miesiącu 453 00:58:43,166 --> 00:58:45,290 Nie ma znaczenia, kto się myli, a kto ma rację... 454 00:58:45,958 --> 00:58:48,332 Jeśli chcesz, nie ma sensu się kłócić. 455 00:58:49,083 --> 00:58:51,624 Jeśli chcesz go pokłonić, idź i oddaj mu pokłon. 456 00:58:52,625 --> 00:58:54,999 Czy wszystko w porządku? To wszystko 457 00:59:09,916 --> 00:59:11,165 dać ci prezent 458 00:59:12,750 --> 00:59:13,665 Co to jest? 459 00:59:14,166 --> 00:59:16,832 Zgadnij, zawsze proszę innych, żeby mi powiedzieli 460 00:59:19,500 --> 00:59:21,665 Zgadnij, co Ci dam na Dzień Ojca? 461 00:59:23,125 --> 00:59:24,499 - Do widzenia - Do widzenia 462 01:00:36,750 --> 01:00:37,790 Brat Hua 463 01:00:49,291 --> 01:00:51,582 Mów powoli, mów powoli, bracie Hua 464 01:00:53,291 --> 01:00:55,249 Bracie Hua, poczekaj, bracie Hua 465 01:01:03,208 --> 01:01:05,165 Wziąłem pieniądze Wang Bao... 466 01:01:07,166 --> 01:01:09,165 Brat Zhong nas chroni... 467 01:01:11,666 --> 01:01:13,915 Chcę pomóc bratu Zhongowi wychować jego córkę 468 01:01:18,166 --> 01:01:22,040 Pieniądze... zostały włożone do bagażnika samochodu Ale. 469 01:01:37,666 --> 01:01:42,165 Jesteśmy bezużyteczni... bezużyteczni... 470 01:01:46,166 --> 01:01:50,207 Sir Ma... współczujemy policji 471 01:01:51,166 --> 01:01:52,832 Przepraszam, bracie Zhong... 472 01:01:55,166 --> 01:01:59,165 Gdzie jest brat Zhong? Gdzie jest brat Zhong? 473 01:02:01,083 --> 01:02:04,624 Bracie Zhong... daj pieniądze bratu Zhongowi... 474 01:02:06,166 --> 01:02:07,707 lojalny... 475 01:02:46,583 --> 01:02:48,290 Cała trójka zabrała pieniądze Wang Bao 476 01:02:49,166 --> 01:02:51,082 Tylko po to, żeby pomóc ci wychować twoją córkę 477 01:03:39,750 --> 01:03:41,165 Czy wiesz dlaczego chcę Ci pomóc? 478 01:03:45,083 --> 01:03:46,332 Mój tata też jest policjantem 479 01:03:49,541 --> 01:03:51,749 Od najmłodszych lat mieszkałem w akademikach policyjnych 480 01:03:53,666 --> 01:03:55,915 Codziennie patrzeć, jak tata wykonuje ćwiczenia stepowe 481 01:03:57,458 --> 01:03:59,415 Pieprzyłem się na balkonie 482 01:04:01,166 --> 01:04:03,207 Od tego momentu zdecydowałem się zostać policjantem 483 01:04:07,166 --> 01:04:08,499 Któregoś razu zajmował się nim mój ojciec 484 01:04:08,500 --> 01:04:10,332 Sprawa przemytu broni 485 01:04:11,416 --> 01:04:13,165 Otoczony przez tych gangsterów 486 01:04:15,458 --> 01:04:19,332 Został postrzelony ponad trzydzieści razy, wszystkie w dłonie i stopy. 487 01:04:21,166 --> 01:04:23,165 Zanim umarłem, minęło ponad dwie godziny. 488 01:04:27,250 --> 01:04:30,040 I żadnego z gangsterów nie złapano. 489 01:04:36,583 --> 01:04:38,165 Mój tata jest przesądny 490 01:04:40,291 --> 01:04:41,915 Co on powiedział, że jestem... 491 01:04:42,666 --> 01:04:43,665 Rozbicie armii 492 01:04:43,666 --> 01:04:45,624 Żołnierze muszą rabować 493 01:04:47,750 --> 01:04:49,457 Nawet jeśli umrę, nie będę mógł zostać policjantem. 494 01:04:53,166 --> 01:04:54,665 Nie wierzę w los 495 01:04:56,916 --> 01:04:59,165 Po prostu uważam, że pewnymi sprawami powinna zająć się nasza policja 496 01:05:05,041 --> 01:05:06,665 Wszyscy trzej są dobrymi policjantami 497 01:05:08,166 --> 01:05:09,249 Ty też 498 01:05:18,500 --> 01:05:20,207 Wracam teraz na komisariat po pieniądze 499 01:05:21,625 --> 01:05:23,332 Idź z tobą i przekaż to Wang Bao 500 01:05:30,250 --> 01:05:31,624 Jestem tu i czekam na ciebie 501 01:06:00,958 --> 01:06:04,249 Jun, wiesz, że wrobili Wang Bao? 502 01:06:05,166 --> 01:06:06,124 wiem 503 01:06:06,500 --> 01:06:08,165 Reputacja policji została przez was zrujnowana! 504 01:06:12,208 --> 01:06:14,665 Wszystko, co robimy, robimy w trosce o reputację policji 505 01:06:15,416 --> 01:06:17,165 Zrobiłeś coś dla nas? 506 01:06:17,166 --> 01:06:18,665 Mają się dobrze. Czy ktoś wie? 507 01:06:19,791 --> 01:06:21,290 Teraz Wang Bao ma dowody w rękach 508 01:06:21,291 --> 01:06:22,957 Nie mogę tego po prostu zignorować 509 01:06:23,250 --> 01:06:25,124 mój brat nie żyje 510 01:06:25,125 --> 01:06:26,665 Nie mogę tego po prostu zignorować 511 01:06:31,625 --> 01:06:32,540 Armia! 512 01:07:19,375 --> 01:07:21,457 Chen Guozhong, oddaj moje pieniądze 513 01:07:21,458 --> 01:07:22,582 Zapomnij o tym 514 01:07:58,541 --> 01:07:59,457 Zatrzymaj się! 515 01:08:33,541 --> 01:08:34,999 Bóg jest sprawiedliwy 516 01:08:35,375 --> 01:08:37,415 Za zrobienie czegoś złego zostaną poniesione konsekwencje 517 01:08:40,416 --> 01:08:42,207 Pomogę mojemu bratu zwrócić ci to 518 01:09:17,333 --> 01:09:20,499 Jak możesz kogoś zabić, nawet jeśli upuściłeś broń? 519 01:10:57,083 --> 01:10:58,457 Przywołuję to, czego chcesz 520 01:10:58,916 --> 01:11:00,999 Jeśli brat Zhong wciąż tu jest, pozwól mu żyć. 521 01:11:12,166 --> 01:11:14,165 Nie wiem, jak długo może wytrzymać 522 01:11:26,291 --> 01:11:27,665 Zejdę na dół i poczekam na niego 523 01:19:23,000 --> 01:19:24,332 Żona 524 01:19:28,666 --> 01:19:30,040 Jest w porządku 525 01:19:38,500 --> 01:19:39,165 Witam? 526 01:19:39,166 --> 01:19:40,415 Mąż? 527 01:19:42,708 --> 01:19:43,582 Cześć? 528 01:19:46,166 --> 01:19:48,999 Cześć? Mąż... 529 01:19:51,750 --> 01:19:54,290 Dlaczego jest tam tak głośno? Czy wszystko w porządku? 530 01:19:56,583 --> 01:19:58,082 Cześć? 531 01:19:58,083 --> 01:20:00,290 Mąż, dziecko i ja bardzo za Tobą tęsknimy 532 01:20:00,541 --> 01:20:02,165 Chcesz powiedzieć kilka słów dziecku? 533 01:20:02,166 --> 01:20:03,165 Mąż? 534 01:20:07,083 --> 01:20:08,082 Cześć? 535 01:20:09,416 --> 01:20:10,749 Wszystko w porządku, mężu? 536 01:20:13,666 --> 01:20:17,165 Jest w porządku. Jestem zajęty kilkoma drobnymi sprawami. Niedługo wrócę. 537 01:20:17,166 --> 01:20:19,415 Dziecko i ja jesteśmy na dole. Przyjedziemy do Ciebie. 538 01:20:19,416 --> 01:20:22,165 Nie podchodź! Poczekaj na mnie na dole 539 01:20:22,541 --> 01:20:23,999 ok 540 01:22:22,166 --> 01:22:24,165 Nie zamierzasz mnie powalić? 541 01:22:31,166 --> 01:22:34,999 Nie powinieneś był przychodzić i wszyscy zasługujemy na śmierć 542 01:22:38,166 --> 01:22:40,165 Chcę tylko odzyskać godność moim braciom 543 01:27:23,166 --> 01:27:24,207 U moich braci wszystko jest w porządku 544 01:27:25,916 --> 01:27:27,165 Kto jest najzdolniejszy? 545 01:27:27,666 --> 01:27:29,207 Każdy może to zrobić 546 01:27:29,208 --> 01:27:31,207 Mówię tylko, że to bezużyteczne, dowiesz się, kiedy się z tym pogodzisz 547 01:27:33,000 --> 01:27:34,165 Moja chrześniaczka 548 01:27:35,166 --> 01:27:37,165 Jej rodzice zostali zabici przez Wang Bao 549 01:27:38,666 --> 01:27:41,332 Chcę się nią opiekować przez całe życie, ale nie mam czasu